-
1 Over The Line
Military: OTL -
2 Over-The-Line Tournament
Sports: OTLУниверсальный русско-английский словарь > Over-The-Line Tournament
-
3 действовать энергично
1) General subject: hustle, making play with both hands, take a strong line, make play, take a strong line over2) Jargon: rustle3) Makarov: go it, take a firm line over ( smth.), take a strong line over (smth.), come it strongУниверсальный русско-английский словарь > действовать энергично
-
4 черта сверху
2) Metallurgy: overline (над символом) -
5 держаться твёрдой линии в (каком-л.) вопросе
1) General subject: take a strong line over2) Makarov: take a firm line over (smth.), take a strong line over (smth.)Универсальный русско-английский словарь > держаться твёрдой линии в (каком-л.) вопросе
-
6 держаться твёрдой линии в вопросе
1) General subject: (каком-л.) take a strong line over2) Makarov: (каком-л.) take a firm line over (smth.), (каком-л.) take a strong line over (smth.)Универсальный русско-английский словарь > держаться твёрдой линии в вопросе
-
7 черта
f. line, stroke, streak, feature, bar (over a letter)
в основных чертах - mainly, in the main;
в общих чертах - roughly, generally, in a general way;
проводить черту (между) - v. distinguish (between)
операция с чертой - stroke-operation;
черта сверху - over-line, over-bar, bar -
8 черта
f.line, stroke, streak, feature, bar (over a letter)в основных чертах — mainly, in the main
в общих чертах — roughly, generally, in a general way
проводить черту (между) — v. distinguish (between)
черта сверху — over-line, over-bar, bar
-
9 сверху
adv. above, from above, on top; полунепрерывный сверху, adj., upper semicontinuous; черта сверху, line over (a word), over-line, bar -
10 сверху
adv. above, from above, on top;
полунепрерывный сверху - adj. upper semicontinuous;
черта сверху - line over ( a word), over-line, bar -
11 сверху
adv.above, from above, on topполунепрерывный сверху — adj. upper semicontinuous
черта сверху — line over (a word), over-line, bar
-
12 по прямой
•The particle moves as a crow flies (разг.).
•The chain pitch is measured on a straight line between the centres of adjacent pins.
•The satellite model was moving in a straight line over a stationary Earth.
•The particle moves in (or along) a straight line.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по прямой
-
13 прочерк
-
14 прочерк
1) Engineering: dash2) Mathematics: line (over a word or through an empty space)3) Economy: blank (в документе) -
15 складки на горле
Silicates: line-over finish (дефект бутылки) -
16 прочерк
m. line ( over a word or through an empty space) -
17 прочерк
-
18 пусковой ток
пусковой ток
-EN
inrush current
transient current associated with energizing of transformers, cables, reactors, etc
[IEV number 448-11-30]
inrush current
Iin
current occurring during the transient period from the moment of switching to the steady-state condition
[IEC 60738-1, ed. 3.0 (2006-04)]
starting current
the steady-state r.m.s. current taken from the line over the starting period from zero speed to load speed with rated voltage and frequency applied
[IEV number 411-48-18]FR
courant d'appel
courant transitoire associé à la mise sous tension des transformateurs, câbles, bobines d'inductance, etc
[IEV number 448-11-30]
courant de démarrage
valeur efficace du courant en régime établi, absorbé par le moteur pendant la période de démarrage de la vitesse nulle jusqu'à la vitesse de charge minimale lorsqu'il est alimenté à la tension et à la fréquence assignées
[IEV number 411-48-18]Тематики
- машины электрические вращающиеся в целом
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пусковой ток
-
19 пусковой ток
пусковой ток
-EN
inrush current
transient current associated with energizing of transformers, cables, reactors, etc
[IEV number 448-11-30]
inrush current
Iin
current occurring during the transient period from the moment of switching to the steady-state condition
[IEC 60738-1, ed. 3.0 (2006-04)]
starting current
the steady-state r.m.s. current taken from the line over the starting period from zero speed to load speed with rated voltage and frequency applied
[IEV number 411-48-18]FR
courant d'appel
courant transitoire associé à la mise sous tension des transformateurs, câbles, bobines d'inductance, etc
[IEV number 448-11-30]
courant de démarrage
valeur efficace du courant en régime établi, absorbé par le moteur pendant la période de démarrage de la vitesse nulle jusqu'à la vitesse de charge minimale lorsqu'il est alimenté à la tension et à la fréquence assignées
[IEV number 411-48-18]Тематики
- машины электрические вращающиеся в целом
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
3.29 пусковой ток (start-up current): Значение тока электронагревателя в момент его включения.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-30-1-2009: Взрывоопасные среды. Резистивный распределенный электронагреватель. Часть 30-1. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
1.3.9 пусковой ток (inrush current): Кратковременный высокий ток лампы, полностью или частично выпрямленный, при асимметричном нагреве электродов в течение нескольких секунд при зажигании лампы.
Источник: ГОСТ Р 53075-2008: Лампы металлогалогенные. Эксплуатационные требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пусковой ток
-
20 пусковой ток
пусковой ток
-EN
inrush current
transient current associated with energizing of transformers, cables, reactors, etc
[IEV number 448-11-30]
inrush current
Iin
current occurring during the transient period from the moment of switching to the steady-state condition
[IEC 60738-1, ed. 3.0 (2006-04)]
starting current
the steady-state r.m.s. current taken from the line over the starting period from zero speed to load speed with rated voltage and frequency applied
[IEV number 411-48-18]FR
courant d'appel
courant transitoire associé à la mise sous tension des transformateurs, câbles, bobines d'inductance, etc
[IEV number 448-11-30]
courant de démarrage
valeur efficace du courant en régime établi, absorbé par le moteur pendant la période de démarrage de la vitesse nulle jusqu'à la vitesse de charge minimale lorsqu'il est alimenté à la tension et à la fréquence assignées
[IEV number 411-48-18]Тематики
- машины электрические вращающиеся в целом
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пусковой ток
См. также в других словарях:
line over — A parachutist malfunction where one or more lines fall over the canopy while it is opening, thus restricting its full inflation … Aviation dictionary
Line of succession to the Norwegian throne — In 1990 the Norwegian constitution was altered, granting equal primogeniture to the Norwegian throne, meaning that the eldest child, regardless of gender, takes precedence in the line of succession. Since this was not done retroactively, the… … Wikipedia
over — 1. adjective /ˈəʊ.və(ɹ),ˈoʊ.vɚ/ a) Finished; ended or concluded. The show is over. b) (as a prefix): To excess. He is over zealous. 2. adverb /ˈəʊ.və(ɹ),ˈoʊ.vɚ/ … Wiktionary
Over Haddon — Coordinates: 53°11′42″N 1°41′46″W / 53.195°N 1.696°W / 53.195; 1.696 … Wikipedia
Over-the-line — is a bat and ball sport, a game related to baseball and softball. Like those games, you have the batter, pitcher, and fielders. Because a game requires only three people per team, it s considerably easier to get a good informal game going.… … Wikipedia
Over and Wharton railway station — Over and Wharton Location Place Winsford Area Cheshire Coordinates … Wikipedia
Over the Edge Vol. 1½: The Starting Line with Dick Goodbody — Compilation album (Edited Radio Show) by Negativland Released 1985 (original) 1995 (reissue) … Wikipedia
Over (Drake song) — Over Single by Drake from the album Thank Me Later Released March 8, 2010 … Wikipedia
Over the Edge (radio) — Over the Edge (or, OTE) is a sound collage radio program hosted and produced in the United States by Don Joyce. Joyce is also a member of the pioneering sound collage band Negativland, members of which frequently make guest appearances on Over… … Wikipedia
Over the Edge Vol. 4: Dick Vaughn's Moribund Music of the '70s — Compilation album (Edited Radio Show) by Negativland Released 1990 (original) 2001 (reissue) … Wikipedia
Over the Edge Vol. 1: JAMCON'84 — Compilation album (Edited Radio Show) by Negativland Released 1985 (original) 1994 (reissue) R … Wikipedia
